Although there is now nothing remaining of the buildings in which this celebrated perennial praise was sung, a precious and golden fragment of its ancient liturgy remains. This is contained in a manuscript called the Bangor Antiphonary which is preserved in the Ambrosian Library of Milan in Italy. The Perennial Praise or Laus Perennis was based on the Temple Praise in Jerusalem and the Community of Bangor were well versed in the scriptural basis of its authority. In this they were remarkably similar to those communities of the Jews known as Essenes and Therapeutae who sung a similar praise in Palestine and Egypt in earlier times. Because of it the Bangorians established what was for them a New Jerusalem in accord with the Revelation of St John the Divine, that disciple whom Jesus loved, to whom He entrusted his mother at the foot of the Cross and whose vision of the Apocalypse contained the final oracles of God.
This association is well illustrated by extract from the Bangor Antiphonary, which is entitled “Versicles of the Community of Bangor” and which has become better known as the “Good Rule of Bangor”.
These verses contain the whole raison d’être of the Community or Family of Bangor. They were obviously inspired by John’s Vision in Revelation, chapters 21 and 22, and the writings of Ezekiel in the Old Testament. Both speak of the eternal dwelling place of God, made not with hands but with “living stones”. In other words John taught that those Jews and Gentiles who believed in Christ would build together a New Temple. As 1 Peter 2:5 says: “You also as living stones are being built up as a spiritual house for a holy priesthood to offer up spiritual house for a holy priesthood to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.”
Good Rule of Bangor
Straight and divine, holy, exact and constant,
exalted, just and admirable.
Blessed family of Bangor, founded on unerring faith, adorned
with salvation’s hope, perfect in charity.
Ship never distressed though beaten by the waves:
fully prepared for nuptials, spouse for the
sovereign Lord.
House full of delicious things
and built upon a rock; and no less the true
vine brought out of Egypt’s land.
Surely an enduring city, strong and unified, worthy and
glorious, set upon a hill.
Ark shaded by Cherubim, all overlaid by gold, filled with
sacred things and borne by four men.
A very Queen for Christ, clad in the light of the sun,
innocent yet wise, from every side invulnerable.
A truly regal hall with many jewels adorned
of Christ’s flock too the fold, and kept by
the great God.
A fruitful virgin she and mother undefiled, joyful and tremulous,
submissive to God’s word.
For whom, with the perfect, a happy life is destined,
prepared with God the Father to last to eternity.
Bradshaw’s translation
Bangor Antiphonary
Bangor was to be “an enduring city, set upon a hill” – a New Jerusalem. It was to be the Ark of the Covenant, a New Temple, “the true vine out of Egypt”, a new Perennial Praise.
To fully understand the origins and history of Bangor wewill therefore trace the whole course of the Temple worship both in Palestine and Egypt, centering first on Jesus of Nazareth who was the embodiment of that worship to his followers. We will then follow the story of the Bangor Community itself, for they it was who brought the Light of the Word of their Lord into the darkness of a Barbarian Europe. The lands and peoples among whom they sang their perennial song, thus continuing “the psalmody of the celestial choir”, constituted much of the then known world. It is a story of fortitude and courage perhaps unequalled in the history of mankind. The influence Bangor generated remains strong in Europe today and may be traced as far afield as Russia, the Ukraine and Bulgaria. Indeed, though many may not realise it, it is the very basis of modern Western civilisation itself.
To be continued
© Pretani Associates 2014