Vós sois o sal da terra; mas se o sal se tornar insípido, com que se há de restaurar-lhe o sabor? para nada mais presta, senão para ser lançado fora, e ser pisado pelos homens.Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte; nem os que acendem uma candeia a colocam debaixo do alqueire, mas no velador, e assim ilumina a todos que estão na casa. Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.
You are the salt of the earth. But if the salt hath lost its savour, wherewith shall it be salted? It is henceforth good for nothing but to be cast out and to be trodden underfoot. You are the Light of the World. A city set on a hill cannot be hid. Neither is a candle hid and put under a bushel, but on a candlestick, and it gives light to everyone in the house. Let your light so shine that your good works may be seen and so glorify your Father who is in heaven.
Jesus of Nazareth
Uma grande luz que ilumina o mundo se acendeu, levantada no velador, brilhando sobre toda a terra, uma cidade real bem fortificada e situado numa colina, onde há uma grande população que pertencem a Deus.
Hino a São Patrício … Bangor Antiphonary.
A great Light illuminating the World has been kindled, raised on a candlestick, shining over the whole earth, a royal city well fortified and set on a hill, in which there is a great population who belong to God.
Hymn to Saint Patrick… Bangor Antiphonary.
O mural por Kenneth Webb na Abadia de Bangor foi encomendado sob a orientação da Canon James Hamilton. O uso do triângulo, denotando a Santíssima Trindade, permeia todo o projeto e nos leva para cima a partir dos números de Comgall, Columbano e Gall em primeiro plano a figura central do Crescente Cristo. As características de Cristo são as de uma pessoa negra, enfatizando a natureza mística do Filho do Homem. Ele é concebido como dando Sua Last Command:
“Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho”
The mural by Kenneth Webb in Bangor Abbey was commissioned under the guidance of Canon James Hamilton. The use of the triangle, denoting the Holy Trinity, pervades the whole design and leads us upwards from the figures of Comgall, Columbanus and Gall in the foreground to the central figure of the Ascending Christ. The features of Christ are those of a Black person, emphasising the mystic nature of the Son of Man. He is conceived as giving His Last Command:
” Go ye into all the World and preach the Gospel”