The settlement of these northern Irish in Argyll has tended to overshadow a later movement across the North Channel — that of a migration of Cruthin to Galloway. As Charles Thomas wrote: “An admirable guide to the early Irish settlement could be constructed from the distribution of certain place-name elements — particularly those relating to simple natural features. [Such names are found in] an intense localized concentration in the double peninsula of the Rhinns of Galloway, opposite Antrim. No special historical sources describe what now looks like another early Irish colony here — possibly of the sixth century. But isolated archaeological finds from Galloway, the spread of a type of early ecclesiastical site (the enclosed developed cemetery) which may be regarded as Irish-inspired, and several minor pointers in the same direction, are mounting to reliable evidence for a separate settlement in this south-western area.”
The church at Bangor would have had strong links with this area, as it had through Comgall and Molua (Moluag) with the Picts (Caledonian Pretani), A Bangor monk became Abbot of St Ninian’s old monastery of Candida Casa at the end of the sixth century. Churches in Galloway were often dedicated to saints popular in Ulster. Chalmers dated the main Cruthinic movements to the Galloway region to the eighth century “followed by fresh swarms from the Irish hive in the ninth and tenth centuries.” In Lowland Scots they would become known as Creenies or Kreenies.
Such a settlement by Ulster Cruthin may help to explain the references in old texts (Reginald of Durham, Jocelyn of Furness and Richard of Hexham) to the ‘Picts of Galloway’. Such references had troubled some historians, for the Scottish “Picts” were not believed to have dwelt so far south of the Antonine Wall, erected by the Romans to keep them at bay. However, the place-name and archaeological evidence indicating the link with Ulster provides an answer to the problem. Furthermore, the old Welsh records speak of the people of this area as Gwyddel Ffichti or ‘Irish Picts’.
These settlers had already absorbed the Gaelic language while in Ulster, and they were to carry it with them to “Scotland”, which eventually became named after them, “Scots” meaning Irish people. This new language, over the succeeding centuries, was eventually to spread throughout “Scotland”. The ancient traditions of Ulster which the settlers brought with them remained strong among the ordinary people long after they had disappeared from many parts of Ireland. Evidence of pre-Celtic and Celtic customs also abound throughout the Scottish-Irish ‘cultural province’ and much Ulster Folk material could still be collected in the Highlands and Islands of Scotland well into the 20th century.
To be continued