Wy jesteście solą dla ziemi. Lecz jeśli sól utraci swój smak, czymże ją posolić? Na nic się już nie przyda, chyba na wyrzucenie i podeptanie przez ludzi.Wy jesteście światłem świata. Nie może się ukryć miasto położone na górze. Nie zapala się też światła i nie stawia pod korcem, ale na świeczniku, aby świeciło wszystkim, którzy są w domu. Tak niech świeci wasze światło przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre uczynki i chwalili Ojca waszego, który jest w niebie.
You are the salt of the earth. But if the salt hath lost its savour, wherewith shall it be salted? It is henceforth good for nothing but to be cast out and to be trodden underfoot. You are the Light of the World. A city set on a hill cannot be hid. Neither is a candle hid and put under a bushel, but on a candlestick, and it gives light to everyone in the house. Let your light so shine that your good works may be seen and so glorify your Father who is in heaven.
Jesus of Nazareth
Wielki światła oświetlającego świat został zapłonął, podniósł na świeczniku, lśniące na całej ziemi, królewskie miasto dobrze ufortyfikowane i ustawić na wzgórzu, w którym znajduje się wielka liczba ludności, którzy należą do Boga.
Hymn do świętego Patryka … Bangor Antiphonary.
A great Light illuminating the World has been kindled, raised on a candlestick, shining over the whole earth, a royal city well fortified and set on a hill, in which there is a great population who belong to God.
Hymn to Saint Patrick… Bangor Antiphonary.
Mural Kenneth Webb w Bangor Abbey został oddany pod kierunkiem Canon James Hamilton. Korzystanie z trójkątem, oznaczający Trójcę Świętą, przenika całą konstrukcję i prowadzi nas w górę z postaciami Comgall, osobowość i Gall na pierwszym planie z centralną postacią malejący Chrystusa. Cechy Chrystusa są te z czarnym osobę, podkreślając mistyczną naturę Syna Człowieczego. On jest pomyślany jako poświęcenie Jego ostatnie polecenie:
“Idźcie na cały świat i głoście Ewangelię”
The mural by Kenneth Webb in Bangor Abbey was commissioned under the guidance of Canon James Hamilton. The use of the triangle, denoting the Holy Trinity, pervades the whole design and leads us upwards from the figures of Comgall, Columbanus and Gall in the foreground to the central figure of the Ascending Christ. The features of Christ are those of a Black person, emphasising the mystic nature of the Son of Man. He is conceived as giving His Last Command:
” Go ye into all the World and preach the Gospel”